3. júlí 2006

Infelix ego með þýð.

Infelix ego, omnium auxilio destitutus,
qui caelum terramque offendi.
Quo ibo? Quo me vertam?
Ad quem confugiam?

(G. Savonarola 1452-98)

Vansæll er ég og hjálparvana,
því ég hef brotið gegn bæði himni og jörð.
Hvert get ég farið? Hvert get ég leitað?
Hvert get ég flúið

(þýð. Árni Heimir Ingólfsson)

Engin ummæli: